Перша леді України Олена Зеленська оголосила про запуск нових україномовних аудіоекскурсій у трьох відомих європейських музеях.
Загалом, завдяки спільним зусиллям, в 59 країнах світу вже діє 125 аудіогідів українською мовою.
Ці аудіоекскурсії дозволять відвідувачам краще ознайомитися з експозиціями музеїв рідною мовою.
Нові аудіогіди
Українською мовою тепер можна прослухати екскурсію в Музеї Ганса Крістіана Андерсена, розташованому в місті Оденсе, Данія. Цей музей вважається одним із найсучасніших літературних музеїв Європи.
Другий новий аудіогід доступний у Старій пінакотеці в Мюнхені, Німеччина. Це одна з найвизначніших художніх галерей Європи, яка може похвалитися вражаючою колекцією європейського живопису XIV–XVIII століть. Серед шедеврів, представлених у галереї, є роботи таких майстрів, як Альбрехт Дюрер, Рафаель, Рембрандт, Леонардо да Вінчі та Тіціан.
Третій україномовний аудіогід запрацював у Музеї Клюні у Франції. Цей музей є одним із найважливіших культурних центрів, присвячених мистецтву та культурі Середньовіччя. Його колекція налічує близько 1600 шедеврів, що охоплюють понад тисячу років історії. Особливо цінні експонати включають знамениті гобелени “Дама з єдинорогом”, скульптури з собору Нотр-Дам, вітражі із Сент-Шапель та колекцію ліможських емалей.
Важливість проєкту
“Переклади казок Андерсена українською мовою з’явилися ще в XIX столітті, їх робили видатні українські письменники, як-от Юрій Федькович і Михайло Старицький. Дуже приємно, що тепер українська стала офіційною мовою в музеї одного з найвидатніших казкарів світу, а також мовою, що представляє мистецтво славетних художників”, – зазначила Олена Зеленська.
Перша леді висловила вдячність усім, хто долучився до реалізації цього проєкту: українським посольствам, активістам, командам музеїв та туристичних компаній. Вона підкреслила, що наявність 125 україномовних аудіогідів у 59 країнах свідчить про прагнення української мови звучати по всьому світу як мова народу, який має що сказати світу.
Порада від Українські факти: Розширення присутності української мови у світових культурних інституціях є важливим кроком для зміцнення національної ідентичності та популяризації української культури на міжнародній арені.
Інформація підготовлена на основі матеріалів: unn.ua