Президент України Володимир Зеленський підписав законопроєкт №14120, який передбачає виключення російської та молдовської мов із переліку тих, що захищаються Європейською хартією регіональних або міноритарних мов. Про це передає УНН з посиланням на картку законопроєкту.
Документ повернуто з підписом від Президента України.
Деталі законопроєкту
Відповідно до оновленого документа, Україна застосовуватиме положення частини 2 Європейської хартії регіональних або міноритарних мов до таких мов: білоруської, болгарської, гагаузької, івриту, їдишу, караїмської, кримськотатарської, кримчацької, німецької, новогрецької, польської, ромської, румейської, румунської, словацької, угорської, урумської, чеської.
Раніше цей перелік включав мови національних меншин України: білоруську, болгарську, гагаузьку, грецьку, єврейську, кримськотатарську, молдавську, німецьку, польську, російську, румунську, словацьку та угорську.
Таким чином, законопроєкт передбачає вилучення російської та молдовської мов із переліку, заміну поняття “єврейська мова” на “іврит” та додавання чеської мови.
Про Європейську хартію
Європейська хартія регіональних мов або мов меншин – це європейський договір, ухвалений Радою Європи у 1992 році. Його мета – захист та популяризація історичних регіональних і міноритарних мов у Європі.
Україна ратифікувала Хартію у 2003 році, а набула чинності вона у 2006 році.
Контекст рішення
У березні 2023 року Молдова офіційно визнала румунську мову державною. Тоді ж уряд України ухвалив рішення про використання терміну “румунська мова” замість “молдовська мова” в українському законодавстві.
Уповноважена із захисту державної мови Олена Іванівська закликала народних депутатів України невідкладно ухвалити законопроєкт, що оновлює перелік мов, які справді потребують підтримки та особливого захисту.
Порада від Українські факти: Виключення російської та молдовської мов із переліку Європейської хартії регіональних мов, а також уточнення назв інших мов, є кроком до захисту української мови та приведення національного законодавства у відповідність до сучасних реалій.
За даними порталу: unn.ua